|
昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。
不可胜在己,可胜在敌。
故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。
故曰:胜可知而不可为。
不可胜者,守也,可胜者,攻也。
守则不足,攻则有余。
善守者,藏于九地之下;
善攻者,动于九天之上;
故能自保而全胜也。
(孙子说:从前那些善于用兵打仗的人,总是预先创造不被敌人战胜的条件,来等待可以战胜敌人的时机。做到不被敌人战胜,全靠自己的主观努力,能否战胜敌人,则在于敌人是否有隙可乘。所以善于用兵打仗的人,能够做到不被敌人战胜,而不能做到是敌人必定被我所战胜。所以说:胜利是可以预见的,却是不可单凭主观愿望而强求的。)
(要想不被敌人战胜,应该注重防守,要想战胜敌人,则应该采取进攻。实行防守,是因为实力不足,取胜的条件不充分;采取进攻,是因为实力强大,取胜的条件有余。善于防守的军队,隐藏自己就像藏于神不可知的地下一样,无迹可寻;善于进攻的军队,展开病例就像从九霄突然降下,势不可挡。所以,善防善攻的军队,既能保全自己,又能获取全胜。)
|
|