必和必拓减记美国页岩油资产72亿美元

jovely

由于石油和天然气价格低迷，全球最大的矿业公司必和必拓（BHP Billiton Ltd.,BHP）决定减记72亿美元（税前）美国页岩油资产。

　　1月15日，必和必拓称表示，这笔减记换算成税后损失大约为49亿美元。

　　必和必拓称，美国页岩油资产减记反应了公司对价格下跌、折现率变动以及发展规划做的调整，这些因素的影响已经抵过了生产率提高带来的好处。

　　减记后，必和必拓美国陆上的净营业资产降至160亿美元。

　　石油和天然气产业目前处在巨大波动和价格低迷的境况中。

　　数据显示，本周美国2月天然气期货价格报每百万英制热量单位2.177美元，在一年前该价格是3美元。

　　必和必拓认为，美国天然气价格低迷的原因是行业生产率提高，天然气生产成本降低，导致供过于求。

　　必和必拓此前暂停了干气（主要组分为甲烷的天然气）开发，并调低了对天然气中长期价格的预估。

　　由于OPEC不减产和非OPEC国家石油供应超过预期，石油价格在过去三个月又下跌了30%之多。

　　1月12日，国际原油价价格跌破了30美元/桶关口。1月15日北京时间5时，WTI（美国西德克萨斯中质油）2月原油期货合约扩大跌幅至5%，布伦特3月原油期货跌3.2%，双双跌破30美元/桶关口。

　　尽管必和必拓认为石油价格会在日后反弹，但也已经调低了短期和中期的预估油价。

　　石油和天然气的价格下挫波动增加了必和必拓的折现率，这严重影响到美国陆上资产现金流的评估。

　　2016年一季度末，必和必拓会将其在美国的页岩油井从目前的七个减至五个，在得克萨斯州南部的Black Hawk盆地保留三个，西得克萨斯州的Permian盆地保留两个。

　　铁矿石、石油、铜、冶金煤是必和必拓的支柱业务。必和必拓前任CEO Marius Kloppers大幅增加美国页岩油开发投资，2012年起，必和必拓在美国页岩油业务的收购花费超过200亿美元。

　　一年前，必和必拓在美国的页岩油井数量为26个，现在要锐减到5个。

　　必和必拓CEO Andrew Mackenzie称这么做的原因是“由于石油和天然气市场明显比行业预期要差，我们作了快速反应，戏剧性地削减运营开支。”