庹震：中国经济稳中有进、稳中向好的态势不断巩固

yexin20

10月17日下午，中国{gcd}第十九次全国代表大会在人民大会堂三楼金色大厅举行新闻发布会，十九大新闻发言人庹震向中外记者介绍十九大准备工作情况和大会议题。

彭博新闻社记者：

我的问题也是有关中国经济的。中国经济对于世界的影响力与日俱增，同时中国面临的国内和国际环境也是相当复杂。中国政府目前正在努力保持较高经济增长率的同时，推动去杠杆。我的问题是，请问您如何描绘中国经济的前景？您认为中国经济增长和去杠杆之间哪个更加优先？是否去杠杆更加优先？

十九大新闻发言人庹震：

我先说明一点，就是不能把去杠杆和稳增长对立起来看。从长期看，主动去杠杆有利于消除影响经济平稳健康发展的风险隐患，增强经济中长期发展韧劲。我们坚持稳中求进工作总基调，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚持以供给侧结构性改革为主线，适度扩大总需求，为去杠杆和经济增长营造了良好稳定的宏观环境。我们坚持积极稳妥去杠杆，坚持多管齐下、多种措施去杠杆，妥善处理好稳增长与去杠杆的关系，确保去杠杆不对经济增长产生负面影响。目前，去杠杆已经取得初步成效，没有对经济产生明显的紧缩效应。

中国经济受到全球广泛关注。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央科学分析和判断经济形势，从经济发展长周期和全球政治经济大背景出发，作出中国经济发展进入新常态的重大战略判断，形成了以创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念为指导，以供给侧结构性改革为主线的经济政策框架。

5年来，中国经济社会发展，取得了举世瞩目的成就。经济保持中高速增长，经济发展质量和效益不断改善。2013—2016年国内生产总值年均增长7.2%，对世界经济增长的贡献率超过了30%。经济结构不断优化，新旧动能转换加快，城乡区域发展协调性增强，新型城镇化又取得了积极进展。人民生活显著改善，社会事业快速发展。城镇新增就业年均超过1300万人，居民收入年均实际增长7.4%，高于经济增速，贫困人口数量大幅减少。生态文明建设明显加强，环境质量稳步提升。对外开放进一步扩大，利用外资连续五年居世界前三位，对外货物和服务贸易总额稳居世界前列，参与全球经济治理程度不断加深。

当前，中国经济稳中有进、稳中向好的态势不断巩固。近段时间，主要国际机构纷纷上调了对中国经济增速的预期。我们对中国经济长期向好、持续健康发展充满信心！谢谢！

华尔街见闻