《德川家康的遗训》

学习期货 · 发表于 2010-12-23 06:41:10

本帖最后由学习期货于 2010-12-23 06:41 编辑

日语原文

   一、人の一生は、重き荷を负うて远き路を行くが如し。急ぐべからず。
   二、不自由を常と思えば不足なし。
   三、心に望みおこらば困穷したる时を思い出すべし。
   四、堪忍は无事长久の基。
   五、怒りを敌と思え。
   六、胜つことばかり知りて负くるを知らざれば、害その身に至る。
   七、己を责めて、人を责むるな。
   八、及ばざるは过ぎたるに胜れり。」

   中文翻译
   1. 人之一生，如负重远行，不可急于求成。
   2. 以受约束为常事，则不会心生不满。
   3. 心生欲望时，应回顾贫困之时。
   4. 心怀宽容，则能无事长久。
   5. 愤怒是敌。
   6. 只知胜而不知败，必害其身！
   7. 责人不如责己。
   8.不及尚能补，过之无以救。


   德川家康  日本战国时代末期杰出的{zz}家和军事家，江户幕府的第一代将军。

yooosky · 发表于 2010-12-23 06:58:12

心底无私天地宽，学习期货兄的这份对论坛的心地一定会在期货等投资之路上面有回报。辛苦了！

学习期货 · 发表于 2010-12-23 07:59:41

yooosky 发表于 2010-12-23 06:58
心底无私天地宽，学习期货兄的这份对论坛的心地一定会在期货等投资之路上面有回报。辛苦了！

与兄一起进步.{:4_95:}

流金岁月 · 发表于 2010-12-23 08:09:05

学习

可爱的简单 · 发表于 2010-12-23 08:29:35

{:4_95:}

学习期货 · 发表于 2010-12-23 08:39:19

大家一起进步,交易之家给我们提供了一个很好的学习交流平台,感谢.

mnsong1@163.com · 发表于 2010-12-23 09:55:56

'1. 人之一生，如负重远行，不可急于求成。'{:4_94:}

期货一小民 · 发表于 2010-12-23 11:01:52

{:4_94:}

yiling437 · 发表于 2011-9-30 08:53:27

慢慢来，呵呵

juqi · 发表于 2011-9-30 08:53:27

厉害！强~~~~没的说了！

HJKL2112 · 发表于 2011-9-30 09:21:52

大家一起进步,交易之家给我们提供了一个很好的学习交流平台